La version TAG est destine aux personnes lisant le sous-titres sur un ordinateur et utilisant un lecteur video prenant en charge le filtre directvobsub (vsfilter) de version gale ou suprieure  la version 2.31.
Cette version permet d'obtenir un sous-titre optimis:

- gestion des textes en italique
- gestion des changements de couleur des textes
- dplacement des sous-titres sur l'cran (notamment pour viter la superposition avec du texte dj affich sur la video, comme les crdits).



La version NOTAG est une version simple du sous-titre. Elle est donc destine  toutes les autres utilisations: lecture avec des lecteurs video grant eux-mmes les sous-titres (BSPlayer, VLC), lecture dans des platines de salon...
Cette version permet galement la transformation du fichier .srt en fichier .sub pour l'intgration des sous-titres  la video.



 vous de choisir.



Enjoy !





jganakin